【K-POP歌詞】BUZZ(バズ)(버즈)「罰(벌)(ボル)」

アルバム第2集
「EFFECT」

---

BUZZ(バズ)(버즈)
「罰(벌)(ボル)」の歌詞
ハングル＆カタカナ読み＆日本語訳

---

이정도 갖고는 안되죠
ｲｼﾞｮﾝﾄﾞ ｶｯｺﾇﾝ ｱﾝﾃﾞｼﾞｮ
この程度じゃだめだよ
더 아파야죠
ﾄ ｱﾊﾟﾔｼﾞｮ
もっと苦しまないと
내사랑 그대가 가는데
ﾈ ｻﾗﾝ ｸﾃﾞｶﾞ ｶﾇﾝﾃﾞ
僕の愛しの君が行ってしまうのに
멀쩡히 사라지는건
ﾓﾙﾁｮﾝﾋ ｻﾗｼﾞﾇﾝｺﾞﾝ
完全に消えてしまうのは
말도 안되죠
ﾏﾙﾄﾞ ｱﾝﾃﾞｼﾞｮ
とんでもないよ
그대를 끝내 못 지켰낸 죄니
ｸﾃﾞﾙ ｸﾝﾈ ﾓｯﾁｷｮﾈﾝ ﾁｪﾆ
君を最後まで守れなかっただね

날 만나서 부족한 날 사랑해서
ﾅﾙ ﾏﾝﾅｿ ﾌﾟｼﾞｮｯｶﾝ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾍｿ
僕に出逢って 未熟な僕を愛して
착한 그대 가슴이 죄가 되버렸죠
ﾁｬｯｶﾝ ｸﾃﾞ ｶｽﾐ ﾁｪｶﾞ ﾃﾞﾎﾞﾘｮｯﾁｮ
優しい君の気持ちが罪になってしまったんだよ
이제와서 용서해달라는 말도
ｲｼﾞｪﾜｿ ﾖﾝｿﾍﾀﾞﾙﾗﾇﾝ ﾏﾙﾄﾞ
今になって許してくれって言葉も
그대 눈물앞에 할 수 가없지만
ｸﾃﾞ ﾇﾝﾑﾗｯﾍﾟ ﾊﾙｽｶﾞ ｵﾌﾟﾁﾏﾝ
君の涙の前で 言えないけど

잊어달라는 말은 제발하지 말아요
ｲｼﾞｮﾀﾙﾗﾇﾝ ﾏﾙﾝ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾊｼﾞ ﾏﾗﾖ
忘れてくれって言葉は どうか言わないでよ
아픈채로 사는게 내 몫이죠
ｱﾌﾟﾝﾁｪﾛ ｻﾇﾝｹﾞ ﾈ ﾓｯｼｼﾞｮ
苦しいまま生きるのが僕の役目だよ
그대 평생 사랑하면서 평생 기다리면서
ｸﾃﾞ ﾋﾟｮﾝｾﾝ ｻﾗﾝﾊﾐｮﾝｿ ﾋﾟｮﾝｾﾝ ｷﾀﾞﾘﾐｮﾝｿ
君を一生愛しながら 一生待ちながら
그댈 아프게 한벌 받을께요
ｸﾃﾞ ｱﾌﾟｹﾞ ﾊﾝﾎﾞﾙ ﾊﾟﾄﾞｩﾙｹﾖ
君を苦しませた罰を受けるよ
나 아픈거 머라도 상관없어요
ﾅ ｱﾌﾟﾝｺﾞ ﾓﾗﾄﾞ ｻﾝｸﾞｧﾉﾌﾟｿﾖ
僕が苦しいのは構わないよ
그대나 울지않게해
ｸﾃﾞﾅ ｳﾙｼﾞ ｱﾝｹ ﾍ
君は泣かないようにしてよ

내 눈 속에
ﾈ ﾇﾝｿｹﾞ
僕の瞳の中に
그대가 살고있네요
ｸﾃﾞｶﾞ ｻﾙｺﾞｲﾝﾈﾖ
君が生きているよ
나의 각막에 그대
ﾅｴ ｶﾞﾝﾏｹﾞ ｸﾃﾞ
私の角膜に君が
겹쳐져 있네요
ｷｮﾌﾟﾁｮｼﾞｮ ｲﾝﾈﾖ
重なっているよ
어딜가도 내사랑 그대가보여
ｵﾃﾞｨﾙｶﾄﾞ ﾈｻﾗﾝ ｸﾃﾞｶﾞ ﾎﾞﾖ
何処へ行っても僕の愛しの君が見えるよ
죄한듯한 후회로
ﾁｪﾊﾝﾄﾞｩｯﾀﾝ ﾌﾌｪﾛ
罪を犯したような後悔で
미칠것같아
ﾐﾁﾙｺｯｶｯﾀ
狂いそうだよ

잊어달라는 말은 제발하지 말아요
ｲｼﾞｮﾀﾙﾗﾇﾝ ﾏﾙﾝ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾊｼﾞ ﾏﾗﾖ
忘れてくれって言葉は どうか言わないでよ
아픈채로 사는게 내 몫이죠
ｱﾌﾟﾝﾁｪﾛ ｻﾇﾝｹﾞ ﾈ ﾓｯｼｼﾞｮ
苦しいまま生きるのが僕の役目だよ
그대 평생 사랑하면서 평생 기다리면서
ｸﾃﾞ ﾋﾟｮﾝｾﾝ ｻﾗﾝﾊﾐｮﾝｿ ﾋﾟｮﾝｾﾝ ｷﾀﾞﾘﾐｮﾝｿ
君を一生愛しながら 一生待ちながら
그댈 아프게 한벌 받을께요
ｸﾃﾞ ｱﾌﾟｹﾞ ﾊﾝﾎﾞﾙ ﾊﾟﾄﾞｩﾙｹﾖ
君を苦しませた罰を受けるよ

이젠 보여요
ｲｼﾞｪﾝ ﾎﾞﾖﾖ
今は見えるよ
이제야 깨달아요
ｲｼﾞｪﾔ ｹﾀﾞﾗﾖ
もう悟ったよ
그대 없인 안되는 나를
ｸﾃﾞ ｵﾌﾟｼﾝ ｱﾝﾃﾞﾇﾝ ﾅﾙﾙ
君無しでは駄目な僕を

안녕이라는 말은
ｱﾝﾆｮﾝｲﾗﾇﾝ ﾏﾙﾝ
バイバイっていう言葉は
기억하지 말아요
ｷｵｯｶｼﾞ ﾏﾗﾖ
覚えていないでよ
잠시 나란사람 잊고있어요 제발
ﾁｬﾑｼ ﾅﾗﾝ ｻﾗﾑ ｲｯｺ ｲｯｿﾖ ﾁｪﾊﾞﾙ
しばらく僕という人を忘れてよ どうか
내가벌 다 받으면
ﾈｶﾞﾎﾞﾙ ﾀﾞ ﾊﾞﾄﾞｩﾐｮﾝ
僕が罰を全て受けたなら
아픈벌 다 받으면
ｱﾌﾟﾝﾎﾞﾙ ﾀﾞ ﾊﾞﾄﾞｩﾐｮﾝ
苦しい罰を全て受けたなら
다시 그대앞에 찾아갈께요
ﾀｼ ｸﾃﾞｱｯﾍﾟ ﾁｬｼﾞｬｶﾞﾙｹﾖ
また君の前に訪ねていくよ
사랑할 자격 다갖춰서
ｻﾗﾝﾊﾙ ﾁｬｷﾞｮｸ ﾀｶﾞｯﾁｮｿ
愛する資格を全て揃えて